Cibersociologia

Maurizio Lazzarato y Antonio Negri

Hacia la hegemonía del trabajo inmaterial

Veinte años de reestructuración en las grandes fábricas han desembocado en una extraña paradoja. En efecto, las variantes del modelo posfordista se han constituido a la vez sobre la derrota del obrero fordista y sobre la centralidad del trabajo vivo cada vez más intelectualizado en la producción. En la gran empresa reestructurada, el trabajo del obrero es un trabajo que implica cada vez más, a niveles diferentes, la capacidad de elegir entre varias alternativas y por tanto la responsabilidad de ciertas decisiones. El concepto de ‘interface’ utilizado por los sociológos de la comunicación da buena cuenta de esta actividad del obrero. Interface entre las diferentes funciones, entre los diferentes equipos, entre los niveles de la jerarquía, etc... Tal y como lo prescribe el nuevo management, hoy “el alma del obrero debe bajar al taller”. Es su personalidad, su subjetividad, lo que debe ser organizado y dominado. Cualidad y cantidad del trabajo son reorganizadas en torno a su inmaterialidad. Esta transformación del trabajo obrero en trabajo de control, de gestión de la información, de capacidad de decisión que requieren la inversión de su subjetividad toca a los obreros de manera diferente según sus funciones en la jerarquía de la fábrica pero se presenta de aquí en adelante como un proceso irreversible.

The spread of the Linux operating system kernel has directed attention at the free software movement. This paper shows why free software, far from being a marginal participant in the commercial software market, is the vital first step in the withering away of the intellectual property system.

I. Introducción

El sistema geocéntrico de Ptolomeo se impuso desde el siglo II hasta el Renacimiento. Pero, a lo largo de este tiempo, fueron apareciendo objeciones, dificultades y problemas que el mismo era incapaz de resolver. En tiempos de Copérnico, se habían acumulado 79 problemas astronómicos insolubles con el sistema tolemaico.

La historia es pródiga en información de las "maniobras intelectuales" que hicieron los estudiosos fieles al sistema de Ptolomeo para permanecer en el mismo: las contradicciones aceptadas, los acomodos, las hipótesis ad hoc inventadas y hasta el uso de la fuerza.

Traducción de Marcelo Expósito, revisada por Joaquín Barriendos, a partir de la versión inglesa de Aileen Derieg

Gerald Raunig

1. En los westerns, cuando el protagonista tiene que hacer frente a un dilema de lo más concreto, cita a menudo un pasaje del Antiguo Testamento. Las palabras de los Salmos o del libro de Ezequiel, sacadas de su contexto, entran con toda naturalidad en el cuadro contingente en el que son pronunciadas. Las preocupaciones filológicas no se tienen muy en cuenta cuando suenan los disparos o cuando se persigue a la injusticia. La cita bíblica forma un cortocircuito con una urgencia práctica. Así leímos y citamos el «Fragmento sobre las máquinas» de Karl Marx desde el principio de los años sesenta (texto sacado de los Grundrisse der Kritik de Politischen Ökonomie, 1857-1858). Para orientarnos como podíamos frente a la cualidad inédita de las huelgas obreras, a algunos comportamientos de la juventud, a la introducción de los robots en las cadenas de montaje y de los ordenadores en las oficinas, a menudo nos reclamamos de aquellas páginas escritas casi sin un respiro en 1858. La historia de las interpretaciones sucesivas del «Fragmento» es una historia de avances y de crisis.

SIGGRAPH, Los Angeles, August 2004

The last speech at an awards ceremony can't be too short.

I'm Bruce Sterling, I'm a science fiction writer. I write novels. This is the first time I've ever been to SIGGRAPH. I always wanted to go.

My closet is full of old SIGGRAPH demo tapes. They're on VHS. I like to haul them out and play them for people at house parties. These are romantic icons of a lost world, these antique SIGGRAPH demo reels.

I love them for their precious, irreproducible qualities. These tapes are slices in space and time that cannot be recaptured. It is literally impossible to do computer graphics that badly any more. No more cheesy teapots, no more amazingly bad digital hair and fur treatments, no no, it's all about the "Stanford Bunny" now, Triceratops, Chinese dragons.... when once upon a time a chess pawn was a big volumetric deal!

You might think, now that Hollywood slums around your gig, and even novelists show up, and Pixar drags Disney around by its big financial nose, that there were no new worlds to conquer for SIGGRAPH. But there's one world that you direly need to conquer anyway. Even if hobbits win Oscars by the bushel full.